-
1 программа телевидения
Русско-английский большой базовый словарь > программа телевидения
-
2 программа телевидения
Engineering: television programУниверсальный русско-английский словарь > программа телевидения
-
3 программа телевидения
programma televisivo; canale m televisivoDictionnaire technique russo-italien > программа телевидения
-
4 программа телевидения
n -
5 программа телевидения
nTV. chaîneDictionnaire russe-français universel > программа телевидения
-
6 программа телевидения
-
7 программа телевидения
Американизмы. Русско-английский словарь. > программа телевидения
-
8 программа телевидения
TV-ohjelma -
9 программа телевидения, собирающая постоянно растущую аудиторию
Advertising: audience builderУниверсальный русско-английский словарь > программа телевидения, собирающая постоянно растущую аудиторию
-
10 первая программа телевидения
adjgener. unDictionnaire russe-français universel > первая программа телевидения
-
11 программа
ж.programma m; вчт. programma m, routine f- библиотечная программаобрабатывающая программа, программа обработки (данных) — вчт. programma elaborativo
- введённая в память программа
- программа в видеозаписи
- программа ввода
- программа ввода - вывода
- ведущая программа
- ветвящаяся программа
- вещательная программа
- программа в реальном масштабе времени
- вспомогательная программа
- вторая программа
- программа выборки
- программа вывода
- вызывающая программа
- программа выполнения работ
- выполняемая программа
- программа вычисления
- вычислительная программа
- программа вычислительной машины
- генерирующая программа
- главная программа
- годовая программа
- программа градостроительства
- диагностическая программа
- программа для вычислительной машины
- программа доступа к данным
- программа жилищного строительства
- программа загрузки
- заданная программа
- закодированная программа
- имитирующая программа
- интегрированная программа
- интерпретирующая программа
- исполнительная программа
- программа испытаний
- испытательная программа
- программа исследований
- исходная программа
- программа канала
- канальная программа
- кодированная программа
- кодирующая программа
- компилирующая программа
- компонующая программа
- контролирующая программа
- программа контрольной точки
- программа контроля последовательности
- программа космических исследований
- логическая программа
- машинная программа
- месячная программа
- микромодульная программа
- программа многократного пользования
- моделирующая программа
- программа наблюдений
- программа на машинном языке
- программа на символическом языке
- недельная программа
- независимая программа
- программа обнаружения ошибок
- программа обработки сообщений
- обслуживающая программа
- общая машинная программа
- объектная программа
- оверлейная программа
- окончательная программа
- основная программа
- основная компилирующая программа
- программа отладки
- отладочная программа
- программа оценки характеристик ЭВМ
- первая программа
- перемещаемая программа
- программа повторного пуска
- повторно используемая программа
- подробная программа
- программа пользователя
- предварительная программа
- предполагаемая программа
- программа преобразования данных
- прикладная программа
- приоритетная программа
- проблемная программа
- программа проведения экспериментов
- проверочная программа
- программирующая программа
- производственная программа
- промежуточная программа
- рабочая программа
- программа радиовещания
- резидентная программа
- рекурсивная программа
- самовводящаяся программа
- самовосстанавливающаяся программа
- самозагружаемая программа
- самозапускающаяся программа
- сервисная программа
- программа серийного производства
- системная программа
- программа сортировки
- программа сортировки - слияния
- программа с перекрываемой структурой
- программа с плавающей запятой
- стандартная программа
- программа с фиксированной запятой
- текущая программа
- программа телевидения
- тестовая программа
- транслирующая программа
- программа трассировки
- универсальная программа
- программа уплотнения
- уплотняющая программа
- программа управления
- управляющая программа
- программа учёта
- фоновая программа
- эвристическая программа -
12 программа
жпрогра́мма конце́рта — program of the concert
- учебная программапрогра́мма спорти́вных состяза́ний — competition calendar
- программа телевидения
- программа радиопередач -
13 программа спутникового телевидения
-
14 программа передач
1) General subject: programme parade (объявляемая на текущий день)2) Engineering: program schedule, transmission program3) TV: (телевидения) TV listings, programming4) Advertising: program schedule (радио- или телевещания), programme schedule (радио- или телевещания) -
15 программа звукового сопровождения
nradio. Tonprogramm (телевидения)Универсальный русско-немецкий словарь > программа звукового сопровождения
-
16 программа
ж. в разн. знач.програ́мма де́йствий — programme d'action
шко́льная програ́мма — programme scolaire
програ́мма телеви́дения — programme de télé
* * *n1) gener. agenda (англицизм), campagne (каких-л. работ), planning, (в разн. знач.) programme2) radio. chaîne (радио, телевидения)3) abbr. pgme4) IT. instruction, instruction (действий), programme (ñì. òæ. routine), programme de chargement-lancement, (машинная) code, (стандартная) routine (ñì. òæ. programme)5) mech.eng. programme6) argo. cédule -
17 программа
ж.1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.госуда́рственная програ́мма — government / state programme
програ́мма па́ртии — party programme
Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme
програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility
програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme
осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme
2) ( учебный план) syllabus; curriculum3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agendaпрогра́мма ска́чек — race card
театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.
програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; ( для многих каналов) TV guide
4) ( передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show5) уст. (канал радио, телевидения) channelпе́рвая програ́мма — channel one
6) информ. (software) programисполня́ть програ́мму — execute / run a program
••по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more
вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels
-
18 программа кабельного телевидения
Advertising: cablecastУниверсальный русско-английский словарь > программа кабельного телевидения
-
19 программа передач (телевидения)
TV: TV listingsУниверсальный русско-английский словарь > программа передач (телевидения)
-
20 программа цветного телевидения
ngener. FarbfernsehprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа цветного телевидения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программа "Спокойной ночи, малыши!" — Самая известная детская телевизионная передача Спокойной ночи, малыши! впервые вышла в эфир 1 сентября 1964 года. Инициатива создания передачи принадлежала главному редактору редакции программ для детей и юношества Центрального телевидения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа передач Светланы Сорокиной и Андрея Максимова — Жанр … Википедия
Программа Время — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Программа — Программа (от греч. προ пред, греч. γράμμα запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная … Википедия
Информационная программа "Время" — 1 января 1968 года на Центральном телевидении впервые вышла в эфир информационная программа Время , которая в истории отечественного телевидения не только побила все рекорды по долголетию, но и явилась прародительницей современных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый (канал телевидения) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Первый канал Российского телевидения — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Первая программа — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна Россия … Википедия
Намедни (программа) — Запрос «Намедни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Намедни Заставка программы (2002 2004) Жанр информационная программа неполи … Википедия
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Вторая программа центрального телевидения — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Вторая программа Центрального телевидения Гостелерадио СССР с 1956 по 1981 год телевизионный канал московского значения, с 1982 по … Википедия
